• Spanish

    ¿Apple o Microsoft?

    Si me limito a decir la verdad y toda la verdad (como en los tribunales, ¿sabes?) tendré que confesar que lo que sé sobre los ordenadores y todo lo demás, es decir, la informática y la tecnología, es a fin de cuentas muy poco. Entiendo todo lo relacionado con el funcionamiento básico de un ordenador, y también sus aplicaciones y todo lo que le atañe a un usuario normal y un pelín ignorante en un sentido tecnológico, ya que lo que subyace toda esa maquinaria, cómo funciona y cuáles son los componentes intrincados que contribuyen a que funcione la cosa –hablando de todo esto me quedo en blanco. Pero bueno,…

  • Musings

    Language Lessons Learned in a Foreign Country

    I’ve been living in the United States now for about seven months since I returned from Madrid, Spain, where I lived for about fifteen. But even though the American sway of things has returned to its natural preeminence, I still have that lingering residue of a life abroad, experienced for the first time in all its vibrant and novel colors. On reflection, I’ve realized that the experience was more enriching even than I could have realized while in the country, not only for my language learning aptitude and my linguistic awareness but for who I’ve become as a human being. I feel that I’ve laid some permanent groundwork so that…

  • Spanish

    La codicia y el amor

    [Un aviso: lo siguiente no es una opinión sobre el matrimonio, y no soy cristiano –ni mucho menos. Considera lo siguiente como algo teórico en vez de personal, ya que no tengo ningún interés al respecto]. Voy a ser sincero y ya mismo compartir algo que quizá sea un tanto polémico –una opinión fuera de lo común, al menos por lo que he podido aprender de mi entorno: que la codicia y el amor están mucho más cercanos de lo que piensa la mayoría de la gente. Teniendo en cuenta que en todo lo referente al amor me refiero al amor romántico, empezamos por una verdad sencilla pero poco reconocida…