• Spanish

    ¿La bendición del pesimismo?

    Me dirijo a quienes se sienten atraídos por el optimismo hasta tal punto que forma parte de quiénes son, de lo más profundo de su ser, aquel punto en el que ya no se pueden imaginar la vida sin el brillo que les aporta el optimismo: no es oro todo que reluce, ni mucho menos. Pero claro, tampoco es una cuestión sencilla. Para la mayoría, el llamado pesimismo es una cosa despreciable que, y así nos lo imaginamos, no te puede hacer daño ni mucho menos hasta que es demasiado tarde. En realidad, el pesimismo para los pocos –mal seducidos por la vida y malcriados para este único fin– es…

  • Spanish

    La sensación de hablar una segunda lengua

    ¿Cómo es la sensación de hablar una lengua que no es la materna? ¿Qué se siente al hablarla? Comparada con la materna, nuestro primer punto de partida que da lugar a todo un esquema que regula y a la vez vertebra la adquisición de otra lengua, esta segunda lengua se puede decir que no es exactamente un chollo ni mucho menos; aunque puede llegar a ser una forma de comunicación lo bastante profundizada y capaz de abarcar casi todo lo que se querría expresar en la lengua materna, al menos una vez alcanzados los niveles más avanzados para un hablante no nativo, al final termina por revelar sus deficiencias. Y…