“From Hatred to Compassion” is my translation of a short story by the twentieth-century Spanish poet, novelist, and essayist Miguel de Unamuno, recently published in Asymptote Journal.
A Translator’s Value(s) in a Shifting Market is my article on the state of the embattled translation industry from the perspective of a translator more interested in the art, craft, and innate value of translation than in its commercial applications.
63 Up is my 2020 review and criticism of the latest installment of the Up series, a storied documentary series about the lives of a group of British citizens and an informal study of classism in twentieth- and twenty-first-century British society.