In our globalized and interconnected twenty-first century, there is an omnipresent need for international communication that covers both print and digital media. Our century’s marketplace for goods and services has made those for translation and localization essential, and not only for businesses: in recent decades, consumers have come to develop a scope of desire that could be called cosmopolitan, extending across countries and continents on the scent of products and services available at the click of a button.
As an ATA-certified translator from English to Spanish and Spanish to English, I work with companies and translation agencies to help them and their clients communicate the value of their messages with creative solutions. I translate different kinds of commercial writing from Spanish to English and English to Spanish, including articles, blog posts, web pages, brochures, newsletters, and general texts for the purposes of marketing and communications.