• Is Action More Important Than Knowledge?

    Action is of the utmost importance. How could it be otherwise? How many people have said again and again that the utility of knowledge is in its application, that knowledge is useless unless applied to the world of action or taken advantage of for some ulterior purpose? Something has to be made of knowledge, they say. And yet almost everything…

  • Consolation and Confusion in the Twenty-First Century

    In the second episode of the wonderful 2000 Dutch documentary series Of Beauty and Consolation, which features 26 interviews with 26 of the world’s leading turn-of-the-century scholars, authors, artists, and intellectuals, the late Roger Scruton makes an insightful diagnosis of what is likely to be one of the great human conundrums of the twenty-first century: while we have more information…

  • Translation Is Not Localization

    Both inside and outside the translation industry, confusion often abounds about the difference between the terms translation and localization. Some clarity is therefore in order: the two words are indeed different, though far from being so distinct in all situations that they could occupy different sectors of the industry. In fact, it’s just the opposite: they are closely related—so close,…

  • Filial Realizations

    What are these repeated machinations of a world gone mad and doused in a thousand oils? It is the mechanical clinking of the behavioral timepiece that sooner or later falls into silence—which is always, of course, only for a while. From time to time, whenever I have the opportunity on a Sunday afternoon to watch my father playing on the…