Opening with a pertinent but in-plain-sight quote from The Master Builder by Henrik Ibsen, in whose play a character forbiddingly refers to the dread of letting in the so-called young people, While We’re Young tries to bring to its thematic elements a coherence and a sense of character that should…