Setting the cinematic standard for an adaptation of a play by William Shakespeare, Franco Zeffirelli’s Romeo and Juliet received accolades aplenty when it was released in the fall of 1968. It seemed to have the hallmarks of a faithful literary adaptation from the beloved Bard, and its setting in modern…