On a quiet, snowy winter evening in the city of Dublin, just after the turn of the century, a horse-drawn carriage bearing revelers for the feast day of Epiphany clatters up to a modest, homey townhouse whose upper floors have already begun stirring in the darkness, like a beacon of…