The style of put-‘em-up scuffles erupting from time to time in The Strawberry Blonde, directed by Raoul Walsh, is a glove-like fit for the belligerent character assigned to the impressive, balletic, and pent-up James Cagney, who had a background as a dancer segueing into his film career that shows in…