Skip to content
William Hepner

Translator | Writer

  • Home
  • About
  • Publications
  • Blog
  • Home
  • About
  • Publications
  • Blog
  • On Self-Cruelty: Two Fallacies of Regret

    8 months ago - By William Hepner

    Upon reaching a certain stage of life, usually after the age of 30 but always when enough time has elapsed to make you wonder about the slowly accumulating rubbish heap of your past, regrets come up as an infallible sign that you are getting older. You start to hem and…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • A High-Wire Act

    8 months ago - By William Hepner

    If there is a collective stupidity in the modern world, a tragicomedy peculiar to developed countries and played out ad nauseam in the media and popular culture, it is that of our perception of the human lifespan, which is just long enough for people to kid themselves about its laughable…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • Writing as an Expression of Character

    10 months ago - By William Hepner

    Writing is an apparently simple act. The person doing the writing puts words in order, one after another, line by line, adding squiggles and dots here and there to make the appropriate pauses before concluding with a mighty flourish: I am a writer, says the person who has written. And…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • All Hail the Keyboard Warrior

    August 7, 2025 - By William Hepner

    Although many on the Internet might doubt the vigor and even the courage of the average keyboard warrior, that little amoeba squirming in the dark, I have no doubt that these are only warriors according to their own tattered and abused definition. Upon a bit of consideration and not a…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • A Web of Narratives

    February 27, 2025 - By William Hepner

    Humans are storytellers by nature, it has often been said, and we tell stories not only to other people but to ourselves. Without any qualms, I would assert that these stories are more common, frequent, and elaborate than the gather-around-the-campfire stories that have the appearance of innocent entertainment, revealed over…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • Why Use High-End Human Writing or Translation Services?

    December 16, 2024 - By William Hepner

    In an era defined both by the limitations and the expansion of artificial intelligence, human writers and translators exist at the same crossroads: that of apparently having to defend themselves against machines, define their value, and decide whether to go on. But this scarcity and fear is the opposite of…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • Stupidity: It’s a Matter of Time

    October 2, 2024 - By William Hepner

    For all the pejorative uses of this word whenever applied to a particular individual, in a more abstracted breakdown of the concept there are two relevant kinds of stupidity. And while both have similar outcomes in any given context, they have vastly divergent causes. The first kind, actual stupidity, occurs…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • Homo Homini Lupus: The Worst in Human History

    September 30, 2024 - By William Hepner

    Let the world pummel itself in the full throttle of its terrible self-examination. To this end, there is another source of evidence to be added to the mountains of films, books, treatises, analyses, documents, and first-hand accounts of the Holocaust, the most salient proof of the bestiality of the human…

    Continue Reading

    Related Posts

    The Growth of Virtues

    1 month ago

    A Simple-Minded Complexity

    2 months ago

    The Meaning and the Feeling of Life

    4 months ago
  • The Protracted Plummet of the Years

    September 15, 2024 - By William Hepner

    “The reality that I had known no longer existed. The places that we have known belong now only to the little world of space on which we map them for our own convenience. None of them was ever more than a thin slice, held between the contiguous impressions that composed…

    Continue Reading
  • The Deceptions of Eloquence

    July 4, 2024 - By William Hepner

    We have a world aflame with the chatter and mile-a-minute passions of the Internet; access to technology that spans every imaginable medium; exposure to more people and more places than ever before; the fleet and evanescent flicker of thoughts and ideas uttered by those who are both anonymous and celebrated,…

    Continue Reading

    Related Posts

    Reading the Newspaper: Its Death and Resurrection

    August 18, 2024

    The Funhouse of Spanish Syntax

    August 3, 2024

    A Translator’s Research Guide to the Field of Marketing

    July 17, 2024
 Older Posts

Recent Posts

  • 1 month ago The Growth of Virtues
  • 2 months ago A Simple-Minded Complexity
  • 4 months ago The Meaning and the Feeling of Life
  • 6 months ago Temporal Humility
  • 8 months ago On Self-Cruelty: Two Fallacies of Regret

Follow Me

  • reddit
  • linkedin
  • facebook
©2019-2026 William Hepner. All Rights Reserved.
Graceful Theme by Optima Themes